邢唷> 欹k 餜顎bjbj2棠[f棠[f 444HHH8t\H9P(xxxxJJJ(9*9*9*9*9*9*9$u<+?LN9Q4("JN9xx9$$$ 8x4x(9$(9$$4| 6x`$睄-"59909"5w?^#Hw?$ 6 6w?47 Jr$\\JJJN9N9$LJJJ9w?JJJJJJJJJ :  TNm'Yf[Y齎Yuf[ueQf[3u鲖h Application Form for International Students (Degree Students) 鲖(u-N噀b駛噀kX橯dkh/Please complete the form in Chinese or English. 鲖(u褳r倊{W[{kX橯dkh/Please complete the form in black or blue gel pens. 1鶺,g臽礠/Personal Information ,gy楡b g匭筟3u鲖篘臺{槀Y瀃kX橯/Personal information about the applicant must be filled in truly and correctly.  gqGr 鲖4崵bgq:\鳾gqGr/Please stick a passport-sized photo. 覻/Family name T/Given namegq Gr Photo-N噀覻 T/Chinese Name臺kXy/Required '`+R/Sex齎M|/NationalityZZ鸜秗礠/Marital Statusgq鱏x/Passport No. gHeg髞/Valid Until鶴u錯g/Date of Birth鶴u0W/Place of BirtheP穅秗礠/Health status梉Ye酧餘/Religiong貧f[MO/Highest Diplomaf[MO翄fN鱏/Code of Diplomag貧f[MO誯Nf[!h/Graduate and get the Diploma from 誯N鰁魰/Time of graduation 顅MR@b(W:g刧/Place of study or work now LN/Occupation 5u輯/Tel Ow/Fax Email8lEN惎0W@W/ Permanent Address for correspondence (Please inform the International Student Office of Tongji University for any change of this address)  2Ye瞼虁of/Educational background 鲖R鶴騗蟸孾bbsS\孾b剉TYe瞼 蜰貧-NkXw/Please provide the following information about your education training. Please fill out from high school. f[!h/Institutions(W!h鰁魰/Date entered and left誯N翄fN/Qualification obtainedyr暿S1r}Y/Special skill or interests  3錧\O蟸哠/Employment Record 錧\O蟸哠孴顅MRLMO/Please clarify your work experiences and your current position. 錧\OUSMO/Employerw峛k錯g Time (from-to)蜰婲錧\O Work EngagedL Position 4韹婟汻/Language Proficiency鲖橯f`O剉韹婟汻 $\vQ/fIl韹/Please state your knowledge of languages, especially Chinese. HSK諎I{/Level of HSK Test 駛韹/English %坃}Y/Excellent % }Y/Good % 儚}Y/Fair % 頬/Poor  vQ僛韹/ Other Languages 5. 蟸9峞g恘 Source of Funding: 陙9/ Self-supporting 鉙VYf[褢/ Scholarship 鉙 VYf[褢 T饄/Name of Scholarship:vQ諲 /Other 鉙  63u鲖y橆v/ program 鲖 cxvzu踒u{鄗kX-N剉 gsQ酧o`橯譥?a/Chose your major and department according to application information from graduate school of Tongji University a . 3u鲖{|+R/Program % ,g褃/Undergraduate % nf愛忣Ou/General advanced scholar % Ux隭xvzu/Master % 貧蹚頞u /Senior advanced scholar % ZS隭xvzu/Doctor b. Yuf[gP/ Enrollment from t^/ Yr g/Mon 髞/to t^/Yr g/Mon c. 3u鲖b桘|/Department  NN/Major1. 2.  e. xvz筫T/Research area 7睳^\臽礠/Family Members 覻 T/Namet^劅/AgeLN/ OccupationT鹼5u輯/TelEmail6r睳 Father蚹睳 MotherM憊P Spous&,.0 $ 4 : < t ~ 豚锗嗍看弰y刴d]dRd]dI@h25丳Jo(h#Pk5丳Jo(h詞5丱JPJo( h詞5丳Jh詞5丳Jo(h4e9h詞5丆J PJh弣5丆JaJo(h4e95丆JaJo(h_A5丆JaJo(h筥h詞5丆JaJo(h筥h詞5丆JaJh4e95丆J PJo(h6=5丆J PJo(h詞5丆J PJo(h@u5丆J PJo(h$5丆J PJo((jh6=5丆J PJUmHnHo(u.$  $ @ D H $$Ifa$gd 7 $Ifgd 7$ d轧7$8$H$]a$gd 7$ d轧7$8$H$]a$gd筥 & Fgd詞gd詞 勄d橚WD'`勄gd4e9 勛d橚WD!`勛gd4e9 $d橚a$gd詞   " $ @ D H T V     @ B D F H p x 黟畿胀屏颊烦贩贩撤筏窡毞烦煐懛寛毞烦煙枒毞煔贩硟 htlo(h靱 h靱o( h(po(h坖8 hZo( h坖8o( hNo( h#Pko( htJo(hW} hW}o( h 7o( ho( h 75乷(h 7h 7o( h詞5乷(h詞5丱JPJo(h詞5丳Jo( h#Pk5丳Jh#Pk5丳Jo(3H T V f]T $Ifgd 7 $IfgdW}kd$$If杔4斅諪x&,0&    4 laf4yttl $$Ifa$gd 7 rii] $$Ifa$gd 7 $Ifgd 7kd$$If杔4諪&$ 0&    4 laf4yttl D F rii] $$Ifa$gd 7 $Ifgd 7kd$$If杔4攅諪x&,0&    4 laf4yttlF H p rii $Ifgd 7kdG$$If杔4擾諪x&,0&    4 laf4yttlx   & : < > @ 2468:J\jlt|R 眚蝽蜷蝌潋眚轵唑隍蜷蝌镇眚蜷蝌蜷序蓑槠殚崎蝌硫奸诞Б h羉o( ho( h/)5乷( h詞5乷( h$5乷( h$o( ho( h>o( h玹 o( h蟭o( h{Zo( hZ,o( ho( hNo(h靱 hZo( h靱o( htlo(htl< |i劋刓$IfWD8^劋`刓d靱 $Ifgdykd$$If杔4斖0x&0&4 laf4ytPw  > || $Ifgd 7ykd$$If杔4斒0d&-0&4 laf4yt靱> @ zqqqq $Ifgd 7kdZ$$If杔4擳0d&-0&4 laf4pyt靱 68zqqhh $Ifgd 7 $Ifgd靱kd$$If杔4敂0d&-0&4 laf4pyt靱8:J\jwkb $Ifgd 7 $$Ifa$gd 7 $$1$Ifa$gd 7ykd$$If杔4旞0&~ 0&4 laf4ytjlriiiiiii $Ifgd 7kdz$$If杔4斁諪 &N  0&    4 laf4yt$<tvvv $$Ifa$gd 7 勪鸘D 勪鹓d`V /鸘D谍]/鹓d`Vfkd($$If杔4斍&&0&4 laf4yt<DF`tvxz|~"468:<>@BDFH铌铌铌尻铌觐铑觐铑觐铑赅噜茏鬃宇觋铌膛啪沟沟绑铌铑铌铑铑铌铑铑觐铑 ho(h ho( h5乷( h詞5乷( h$5乷(hWd' hWd'o(hX= hX=o( h1o(h詞 h詞o( h5乷( h潀 o(Etvxz|riii $Ifgd 7kd$$If杔41諪\ &   0&    4 laf4yt6|~riii $Ifgd 7kdh$$If杔41諪\ &   0&    4 laf4yt6riii $Ifgd 7kd $$If杔41諪\ &   0&    4 laf4yt6riii $Ifgd 7kd $$If杔41諪\ &   0&    4 laf4yt6riii $Ifgd 7kdr $$If杔41諪\ &   0&    4 laf4yt6ri[i $$1$Ifa$gd 7 $Ifgd 7kd $$If杔41諪\ &   0&    4 laf4yt6"4 $$Ifa$gd 7gd詞fkd $$If杔4斒&&0&4 laf4yt 468:<>_VVVV $Ifgd 7kd` $$If杔41謀| &  04 laf4yt 7>@BDFH_VVVV $Ifgd 7kd $$If杔41謀| &  04 laf4yt 7HJLNPRTV*,.24>dfh68:@prvx鼢鼽痖豳彝烷募纺鼽鼢镊鳢镊寞镊镊鼽痧ヰ潣潣潣潩槤槗 h淗o( h$o(h讄'h$o(h讄'h$5乷(h詞OJQJ h甉o(h甉h詞o(h詞OJQJo( ho( h5乷(hho(h甉ho( h詞5乷( h$5乷( h詞o(h詞:HJLNPR_VVVV $Ifgd 7kd $$If杔41謀| &  04 laf4yt 7RTV,.d_ZOFF $Ifgd 7 剓鶸D_齗剓鷊d甉gd詞kd$$If杔41謀| &  04 laf4yt 7dfh2akd$$If杔4攂&&04 laf4yt 7 $Ifgd 7akdP$$If杔4攽&&04 laf4yt 768:rqqqqq$$Ifa$gd杒l $a$gd$gd詞akdt$$If杔4擻&&04 laf4yt 7 $Ifgd 7 :<>j$2FHJLP 瘐栲噗噗优痉癌─牄牑皷挅妬|wofww|^h詞OJQJh蘛OJQJo(h蘛OJQJ h蘛o( ho(hOJQJo(hOJQJh詞 h詞o( hK7io(h ho( h5乷( h詞5乷( h$5乷( h`V5乷(h杒h$CJPJaJo(h讄'h)\4o( h$o(h讄'h$o(h讄'h羉o( h7Bo( hZwYo( h羉o($<J^YYYMMA dp$Ifgd dp$Ifgd 7gd詞kd$$If杔攰諪 <%D d t0d&6    44 lapyt杒*8RTVdf,.BDXZ^`bdjlnt~^`bx礓塾逝冷疙Ё煣煣煔煣煣煔煣煣煣煔鷴鳅鷪h詞h詞>*o(hFaph讄' hFapo(h讄'h讄'o( h讄'o(hh詞OJQJo(h詞OJQJ h蘛o( ho(h蘛OJQJo(hOJQJhFapOJQJo(hOJQJo(h詞OJQJo(h詞 h詞o(4bzz$刬$IfWD2`刬a$gd讄'fkd$$If杔4敄%d&0d&4 laf4yt讄' dp$Ifgdbdj^`(fkd$$If杔4%d&0d&4 laf4yt讄' $Ifgd 7fkdN$$If杔4旓%d&0d&4 laf4yt讄'`b"|m刬$IfWD2`刬gd筥fkdr$$If杔4旚%d&0d&4 laf4yt讄' & F$Ifgd讄'刬$IfWD2`刬gd 7"$&Tdrxnnnnn n nnnnn$nTnVnXntn琻謓豱觑遽遘钻嵝赡哪滥哪滥哪哪哪滥哪哪哪滥睦纠哪哪哪佬钒洘h鳪 h鳪o( h鳪5乷( h詞5 h詞5乷( h<5乷(Uhmz= hmz=o( hmz=5乷( h`V5乷( h)\4o( h讄'o(h詞 h筥o( h詞o(h詞h詞>*o( hX=>*o(="$&Tdr~~~~ $Ifgdmz= $$Ifa$gdmz=gdmz=fkd$$If杔4斏%d&0d&4 laf4yt讄'QHHHHHHH $Ifgdmz=kd$$If杔4斖謗 -%& 404 laf4ytmz=>55555 $Ifgdmz=kd`$$If杔41謭 -%&H7404 laf4ytmz=nn5kd8$$If杔41謭 -%&H7404 laf4ytmz= $Ifgdmz=e 8╟P兒N臽礠/ Information for Referees The person or organization that recommends you for application 覻 T/Name錧\O:g刧/OrganizationL/PositionT鹼5u輯/TelEmail  93u鲖篘軴翄/I hereby affirm that 3u鲖篘軴翄 {3u鲖篘,g篘~{W[ g,g篘~{ T 茐:N3u鲖鄀He/The application is invalid without the applicant s signature. 1 N饛Ty-N@b衏汷剉臽礠/fw瀃鄀飲剉/All the information I provided above is true and correct; 2 (W!hf[`Ng魰u悎[-N齎?e淾剉誰膲孴f[!h剉膲鄗孴6R/I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Tongji University. 錯g/Date 3u鲖篘~{W[/Applicant s signature____________________ 103u鲖篘(W悿N,g3u鲖h垊v T鰁 鲖 c{鄗-N剉亯Bl衏/Please send with this form 衏剉Pg檈鲖 cg癳剉踒u{鄗剉亯Bl衏汷/Please provide your application materials according to the up-to-date Application Information. gTf[哠翄f/An official certificate of your highest education (or notarized photocopy) f[`Nb閪US/An official transcripts (or notarized photocopy) gq YpS鯪/One photocopy of passport Il韹4ls^諎HSK 諎b閪US YpS鯪/One photocopy of HSK 3u鲖9 /the Application fee410CQ篘l^/410 Yuan RMB d栧N NPg檈Y 3u鲖Ux隭xvzu0ZS隭xvzu0貧蹚頞u孴nf愛忣Ou貜椥c錘 NPg檈/Besides above documents, Master, Doctoral candidates or General/ Senior advanced-study students must submit the following documents: f[`NR/ research or study plan in China ╟P冡O/Two letters of recommendation (original) 裇h垏e鄗蔛錧\Ob済顅U_ 蔛b桘|颯齹亯Bl剉vQ諲鴙sQPg檈/ Catalogue and abstract of published paper, and other documents that can prove academic ability, and special documents required by the target college. TNm'Yf[鰯L^鱏/Account number of Tongji university TNm'Yf[Yuf[u T9 Beneficiary s Name: Tongji University (Overseas Students application fee) ^鱏A/C:044036-8001-00793508093001 -N齎鰯L NwmRL/Beneficiary s Bank: Bank of China, Shanghai Branch 鄀簨3u鲖篘/f&T珗U_諷 N饛3u鲖Pg檈蔛 T9峌` N愗0 Whether the candidates are accepted or not, all the application material and application fee will not be returned. 11T鹼筫_/Contact Us: 0W@W/Address: -N齎 Nwm踁s^飴1239鱏鼅T|i703A TNm'Yf[Yuf[u濺lQ 異200092 International Student Office, 703A Zonghe Building, No.1239, Siping Road, Shanghai, P.R. China (Postcode: 200092) 5u輯/Telephone: 0086-21-65983611 Ow/Facsimile: 0086-21-65987933 5uP[異鯪/E-mail:  HYPERLINK "mailto:hongli@tongji.edu.cn" hongli@tongji.edu.cn HYPERLINK "mailto:istju@tongji.edu.cn" istju@tongji.edu.cn Q@W/Website: http://www.istju.com     鍕h1uf[!hkX橯 This is to be filled in by the university. 鱏_______________ {|+R_______________ NN_______________ 蟸9峗_______________ nn n nnn5kd$$If杔41謭 -%&H7404 laf4ytmz= $Ifgdmz=nnVn豱鑞 o$o6oBo $$Ifa$gd 7 $Ifgd 7gd詞豱鑞騨 o$o6oBoDoFoHoJoLoNoPoRoToVoXorotovoxozo坥皁瞣磑pNpPphpjplpnppprp榩 qqqDq趒鑡rrrrrNrPr\r唕坮瞨磖秗$s&sNs鳅鳅鳅赉茏芟适剖梁鳅鳅鳅隽鳅蛋鳅龅殨 h鳪o(h躙bho( hmz=5乷( h躙b5乷( h詞>* hG#o( h5乷( h`Vo(h ho(h`Vho( h詞5 h詞5乷( h<5乷( h`V5乷( h﨟o(h詞 h詞o(:BoDoFoHoJoLoNoLCCCCC $Ifgd 7kd$$If杔4斊謗GP%&eN  E0&4 laf4yt`VNoPoRoToVoXotoLCCCCC $Ifgd 7kd$$If杔41謗GP%&eN  E0&4 laf4yt`Vtovoxo瞣lpnpLG<<3 $Ifgd 7 /鸘D谍]/鹓d`Vgd詞kd|$$If杔41謗GP%&eN  E0&4 laf4yt`Vnp qrr瞨磖秗$stt磘"ubuo & Fd,$Ifgde= & Fd,$Ifgd 7gdakdF$$If杔4敪%&&04 laf4yt 7 $Ifgd 7 Ns簊約豷t t tttt$tTt\t磘纓苩 u"u.u6ubu坲瞮磚秛纔蕌鴘vvvfv榲鎣魐$wnwpwxw巜爓╳簑紈膚苭xxJxLx聱赍徨徨遽遽茇苘裼苘剀诬芷凉补瓲茚涐涘遽鍠鍘hh*o(hh詞o( hdo( hD o(h5{he=B*o(phf ho( hhhho( h4Qo(hhe=o( h o( h7o(he= he=o(h詞 h詞o( h詞>*o( h躙bo(h ho(3bu秛vvpw紈xzy|y~y鰕妟m刬dJ$4$IfWD2`刬gd9b刣dJ$4$IfWD2`刣gd9b dJ$4$Ifgde= & F$Ifgd  & Fd,$Ifgd 7刬d,$IfWD2`刬gde= d,$Ifgde= & FdJ$4$Ifgde= & Fd,$Ifgde= LxNx瑇 yxyzy|y~y巠恲謞魕鰕z坺妟寊抸渮襷詚鎧鑪N{P{r{z{唟皗瞷磠簕|| |>|h|j|l|n|p|v|瘐痂沣锌沸堪皑锌“ㄐò湝棞湌湌湝棆渾渹渢hn0h$5丱JQJo(h詞 h Ko( h9bh9b h*o( h9bo( h詞o( h9bh6nh9bh))go( h9bh))gh9bh6no(!h6nCJKHOJQJ^JaJo($h))gh))gCJKHOJQJ^JaJ he=o(h he=o( h o(h  hh *妟詚N{P{唟l|n|p|榺顋靰rpk]] $d,1$4$a$gd鉒!gd鉒!akd$$If杔4?%&&04 laf4yt 7 刬$If`刬gd 7 d,$Ifgd6n$d,$1$4$Ifa$gd))g v|z||東榺渱瀨瑋皘靯顋}}@}D}l}p}}倉畗皚苶趠軁鑮陖靰騷~~*~0~B~h~r~~~倊箸资邯倁倁e『 捄骸 hKHo(hn0h梇_KHhn0KHOJQJ^Jo(hn0h鉒!KHOJQJ^Jo(hn0h鉒!KHOJQJ^Jhn0h鉒!KHhn0h梇_KHOJQJ^Jo(hn0h鉒!KHOJQJ^Jo(hn0h鉒!KHOJQJhn0h鉒!5並HOJQJ\hn0h鉒!5丱JQJhn0h$5丱JQJ$靰*~h~Fl拃簚鄝鈥鋩鎬鑰陘dhgd6=dgd6=gd $d,1$4$a$gd鉒!倊剘謣貇VX~ BDFhjl蜷蜈蛴蜷蜈蚰搐撮拈臍拵帓帋拵帓帋巹{剟{剉vqv h4e9o( h6=o(h6=5丆J\h6=5丆J\乷(h杒jh杒Uhn0h鉒!5乷(hn0h梇_KHOJQJ^Jo(hn0h鉒!KHOJQJ^Jo(hn0h鉒!KHOJQJ^J h*KHo(hn0h鉒!>*B*KHphhn0h鉒!KHjhn0h鉒!KHU+lp巰悁拃杸竴簚線鄝鈥鋩鎬鑰陘靲顎瘐腽蹑貂貂踱拊hn0h鉒!5乷(h杒h6= hE2To( h"o( h4e9o( h6=o( h孫o(陘靲顎0182P皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄$$If!vh#v#v,#v:V 杔4斅0&+,55,5/  4f4yttl$$If!vh#v#v$ #v:V 杔40&+,55$ 5/  /  4f4yttl$$If!vh#v#v,#v:V 杔4攅0&+,55,5/  /  4f4yttl$$If!vh#v#v,#v:V 杔4擾0&+,55,5/  /  4f4yttl$$If!vh#v#v:V 杔4斖0&,55/  4f4ytPw$$If!vh#v#v-:V 杔4斒0&,55-/ 4f4yt靱$$If!vh#v#v-:V 杔4擳0&,55-/  4f4pyt靱$$If!vh#v#v-:V 杔4敂0&,55-/  4f4pyt靱$$If!vh#v~#v :V 杔4旞0&,5~5 /  4f4yt$$If!vh#vN #v #v:V 杔4斁0&5N 5 5/ 4f4yt$$$If!vh#v&:V 杔4斍0&5&/ 4f4yt$$If!vh#v #v #v :V 杔410&5 5 5 / 4f4yt6$$If!vh#v #v #v :V 杔410&5 5 5 / 4f4yt6$$If!vh#v #v #v :V 杔410&5 5 5 / 4f4yt6$$If!vh#v #v #v :V 杔410&5 5 5 / 4f4yt6$$If!vh#v #v #v :V 杔410&5 5 5 / 4f4yt6$$If!vh#v #v #v :V 杔410&5 5 5 / 4f4yt6$$If!vh#v&:V 杔4斒0&5&/ 4f4yt$$If!vh#v #v#v #v:V 杔4105 55 5/ 4f4yt 7$$If!vh#v #v#v #v:V 杔4105 55 5/ 4f4yt 7$$If!vh#v #v#v #v:V 杔4105 55 5/ 4f4yt 7$$If!vh#v #v#v #v:V 杔4105 55 5/ 4f4yt 7$$If!vh#v&:V 杔4攽05&/ 4f4yt 7$$If!vh#v&:V 杔4攂05&/ 4f4yt 7$$If!vh#v&:V 杔4擻05&/ 4f4yt 7$$If!vh#vD #vd#v:V 杔攰 t0d&65D 5d5pyt杒$$If!vh#vd&:V 杔4敄0d&5d&/ 4f4yt讄'$$If!vh#vd&:V 杔4旓0d&5d&/ 4f4yt讄'$$If!vh#vd&:V 杔40d&5d&/ 4f4yt讄'$$If!vh#vd&:V 杔4旚0d&5d&/ 4f4yt讄'$$If!vh#vd&:V 杔4斏0d&5d&/ 4f4yt讄'$$If!vh#v #v#v#v#v4:V 杔4斖05 55554/ 4f4ytmz=$$If!vh#vH#v7#v#v#v#v4:V 杔4105H5755554/ 4f4ytmz=$$If!vh#vH#v7#v#v#v#v4:V 杔4105H5755554/ 4f4ytmz=$$If!vh#vH#v7#v#v#v#v4:V 杔4105H5755554/ 4f4ytmz=$$If!vh#ve#vN #v #vE#v:V 杔4斊0&5e5N 5 5E5/ 4f4yt`V$$If!vh#ve#vN #v #vE#v:V 杔410&5e5N 5 5E5/ 4f4yt`V$$If!vh#ve#vN #v #vE#v:V 杔410&5e5N 5 5E5/ 4f4yt`V$$If!vh#v&:V 杔4敪05&/  4f4yt 7$$If!vh#v&:V 杔4?05&/  4f4yt 7x2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmH nHsH tHJ`J 詞ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ 貫祂=刉[SOBi@B nf恏*OJQJo(phNN u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ./!. u w W[&{ CJKHaJ< 2< u$ 9r G$a$CJaJ./A. u W[&{ CJKHaJPK!檗[Content_Types].xml瑧薔0E鱄鼉-J湶@%閭菐洽|廊$韶钵UL襎B l,3鳛;鉹得槣B+$G]ミ7O侪V墎奖wmc>蜇+4眄莪]媊蜸I菴醊! \郘钺骯撍W3氶朲耦s祛瞙z~U猂魍鳠圃;肻杢崐镝d蔲$Yt麲換╁{B(Kp莀c峥虢?蹹21鯜>ㄣGR.蔱1卆$n%N噍滖Ix鋴驅觬璕i攃D逰P j锵鏳娊进C %R▉)錭55vvZU}式3D;>L7c黅EB聥巁?~2:葎ㄜ#k葝鬙& 蘊kzN8' 0hts@.n6啀\犻V歳眜6k 狋鳡9╓-肌烤霉猒 疉`?趿^僐|竷{磙乐疉)颈僶V簝爄樽爤掍t] 觜f9d舞僎硸)/P yt),扄b-FO@)$皲z夌h 咙O_飯,"埢%J榾袹2峥 '鞵t!琱3よxb噬Rv;犝7 痎紉鐥鲵揙^>K6稸ea数鲧/筝寝o_~昇綅&轟歋=澳zO総h飏tb'$坡粐辖,:&'黵S,J悮拧(# }o(r鄗囟鉩櫰冀zbG|%塁爿(秬菍鉔+躑sf灛拝{r2q:s洼G夊遽j )柛T#l褆@Q"'Xz;咆焙 膘zL 6椶嚹!4蓜淴裈v[9~祯u瓃蟣$ D'榋f紞V.S余GHF.掋5煔浮愢μ伟.欫謐8.備鎡1]6扠r暌y3v趶P紅a$塋By榯翉櫧C3%{蔟榒溯o 脷攰QoV茚僳榊;^9庐T渝睍b粶8#穁X1E鏷啽麒[Z6/H邏 bW`軦v 扉辠7Oa呾/>请矲I岠>枉离ν'6濛轸# B8峳_#各j}!珋ゞ釒5伏w=塃d馥e 睕2縦 ⒅E繪駧\D,"j睍Snno诼 Y=OL75@[璒k}犃x蹴w|;韼[睍.勹焖%嘯硗>躹S觛|F摭瀎V ed7a]4-咭燠献嵦緑愫戱×竛d玻暦尤 5昙#=嫜>褶39, }#嚯蘬僇N{恻 p罣U鎌 粪H藊溕?#磩谩,D!%pf澓灝鈉6K:玌u瑱VV乨1^ 髊8)貉,庯r鯕鞡硁(偎0&矷$殯Ae$} Fs愋+{+,-悛@- |喏郲z!8巸迀敽z鉣硖烽閩拼"霱瀗+畕棫V梿B哋s咉:XI竰臀衡刋噩*螆珒jj伀<穹U槻磌轊J]F((f2O:曠t鬝n)[30IVO欶氮i^5R{泤斿尋Y訪+蝏 2癳双y冋颇愑 煢铐斲掬涵>!`疖~帾{亗`P+&敞)苹iX屐l援緛贓妱戸礫v薻剆:糝鬼▍※Ο詵諻珂6;y蒫]願J 椫AC4=I6`<曎謤O迠搸Q%齔/UZ岚詢Jv毳n肢冒Z鬸蠣叭(畣榈/:患足;鎶嫫斉e/杷毟纠\u5飡捨G嵹╙o;*僞7z_=蠼3 乎~禞峧縚 E空.5僙4画a衹柕1膀4}d骿^服 PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!: theme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ww  x H豱NsLxv|倊l顎',.2CHJLNOH F > 8jt|4>HRdb`"nnBoNotonpbu妟靰陘顎 !"#$%&()*+-/013456ABDEFGIKMPAkwXX餈 @餒 0(  瓞(  餿  s *8c"? 養 S  ?w&0 t 痍耜蜿箨絷蹶鲫麝gx    kx  = *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceNameB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region<*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschmetcnv:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress .$ 01703aFalseHasSpaceNegative NumberType SourceValueTCSCUnitName      Va8;aequ %'|0146>?WXhjvw   ,1MR_c}~1 3 9 :   ( - C D Z _ 2ksux' ( 7 8 FHux3333333VPMa dPh| y  + l  Z  Ekw4suxxv^# 襐蟰<縫Q-S>$raH ,9hJx鄜%v扸@E劋刓^劋`刓5CJaJ噃圚. 凥刓H^凥`刓h圚)劙剺^劙`剺﨩JPJQJ^J. 剱刓^剱`刓h圚. 4刓4^4`刓h圚) 勜 刓 ^勜 `刓h圚. 剕 刓| ^剕 `刓h圚.  刓 ^ `刓h圚) 勀刓^勀`刓h圚.勓剺^勓`剺(. 劚刓^劚`刓h圚) 刄刓U^刄`刓h圚. 匇刓^匇`刓h圚. 劃刓^劃`刓h圚) 凙 刓A ^凙 `刓h圚. 勫 刓 ^勫 `刓h圚. 剦 刓 ^剦 `刓h圚) -刓-^-`刓h圚.勑0^勑`0齩(  凥刓H^凥`刓h圚) 勳刓^勳`刓h圚. 剱刓^剱`刓h圚. 4刓4^4`刓h圚) 勜 刓 ^勜 `刓h圚. 剕 刓| ^剕 `刓h圚.  刓 ^ `刓h圚) 勀刓^勀`刓h圚.劋刓^劋`刓﨩J QJ o(噃圚l凥刓H^凥`刓﨩J QJ o(噃圚n勳刓^勳`刓﨩J QJ o(噃圚u剱刓^剱`刓﨩J QJ o(噃圚l4刓4^4`刓﨩J QJ o(噃圚n勜 刓 ^勜 `刓﨩J QJ o(噃圚u剕 刓| ^剕 `刓﨩J QJ o(噃圚l 刓 ^ `刓﨩J QJ o(噃圚n勀刓^勀`刓﨩J QJ o(噃圚u劋刓^劋`刓﨩J QJ o(噃圚u凥刓H^凥`刓﨩J QJ o(噃圚n勳刓^勳`刓﨩J QJ o(噃圚u剱刓^剱`刓﨩J QJ o(噃圚l4刓4^4`刓﨩J QJ o(噃圚n勜 刓 ^勜 `刓﨩J QJ o(噃圚u剕 刓| ^剕 `刓﨩J QJ o(噃圚l 刓 ^ `刓﨩J QJ o(噃圚n勀刓^勀`刓﨩J QJ o(噃圚u勓剺^勓`剺(. 劚刓^劚`刓h圚) 刄刓U^刄`刓h圚. 匇刓^匇`刓h圚. 劃刓^劃`刓h圚) 凙 刓A ^凙 `刓h圚. 勫 刓 ^勫 `刓h圚. 剦 刓 ^剦 `刓h圚) -刓-^-`刓h圚.-S>raHv^#蟰<%v扸9hJ班\<                 湥        ~sD轉&^#39+K) d<0D轉鱘13939 d<=@酅D轉D轉]yZ d<攝v[ d<YM廭D轉孌{_39踾8sD轉WZu39鐄D轉賥 zD轉}|"7B玹 L} , 4Q/)o 2麫I!G#潀 鉒!@C'Wd'讄'Z,鱦3)\4坖84e9":泀;6=mz=2>A*C阩Dy)F鬱HxdImJSJtJ!1MspNE2TZwY梇_28b躙bd))gK7i=|i#Pktl6n誙nFap,uPw5{[{W}~孫'9b弣W*x7><甉{ZufC>zk﨟軹(p$込@u3!杒61筥X=7^D 7攡*靱羉蟭:=ixk淗 `Vo9Nn0_Am`s&@\Z Ke=詞鳪蘛z@L wnUnknown G.郲x Times New Roman5Symbol3. .郲x Arial;= 鷟8褳SOSimHei;(媅SOSimSun1NS噀N媅7. 燵 @Verdana9,狕|8I{縹 Light?狕|8I{縹DengXian;WingdingsA$BCambria Math 1h咩vн鉽 " "!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[個23僸HX?詞2! xx Hongli Marina KONG$      鄥燆鵒h珣+'迟0\   $ 0<DLTHongli Normal.dotm Marina KONG2Microsoft Office Word@@蕁-@蕁- 胀諟.摋+,D胀諟.摋+, X`lt| TJU"  $ 8@ _PID_HLINKSA pmailto:istju@tongji.edu.cn?Zmailto:hongli@tongji.edu.cn  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F矋-Data Rj1Table`?WordDocument2SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦